Preguntar el camino: 地铁, 路口 y 怎么走
Edificios públicos, orientación espacial, distancia y pedir direcciones.
Redacción: Javier Garcia Floriano · Contacto
Fundador de Chinese Trainer. Estas listas salen del inventario HSK de la app (hanzi, pinyin, banda), no de un PDF oficial del examen.
Perderse en una ciudad china no se arregla con los puntos cardinales de un examen. Se arregla en un 路口, señalando el 地铁 y preguntando 怎么走. En HSK 1 ya tienes 这儿, 那儿, 学校 y 医院. Lo que te saca del ataso es 附近, 对面, 旁边 y 路口, más el 左/右 que la gente marca con la mano. Esta página junta edificios, orientación y distancia, y deja fuera el 东方 filosófico y el 南方 asado que el matching a veces cuela. Chinese Trainer etiqueta cada fila con HSK; las mismas palabras alimentan el SRS. Guarda primero 怎么走, 地铁, 路口 y 附近, y añade 东南北西 cuando ya puedas seguir un dedo sin pedir inglés. Un guardia de parking entiende 请问，地铁怎么走 mucho antes que un discurso sobre el plano de la ciudad.
Ideas clave
- 怎么走 es la pregunta; 往前走 / 左转 / 右转 es la respuesta útil.
- 路口 es el cruce donde la gente de verdad te explica, no el mapa del hotel.
- 附近, 对面 y 旁边 orientan mejor que norte-sur el primer mes.
- 地铁站 se cuenta en 口 (salidas). Pregunta 几号口.
- La lista es inventario de Chinese Trainer, no un plano oficial HSK.
Cómo usar estas palabras
La escena es un 路口 a las 8:00, no un aula con brújula. El móvil se ha quedado sin datos. Hay un guardia junto a una barrera. Empiezas con 请问, señalas el icono del metro o dices 地铁站, y sueltas 怎么走. Si solo oyes 前面, camina y vuelve a preguntar en el siguiente cruce. 左转 y 右转 se entienden si las acompañas del gesto. 一直走 evita que te pares a los veinte metros.
Los edificios de esta lista son los que la gente usa como ancla: 医院, 银行, 超市, 邮局, 学校, 公园. «Está 对面 del 超市» vale más que una calle con nombre que no sabes leer. 附近 cubre «por aquí»; 远 y 近 miden si merece un taxi. 东, 南, 西, 北 aparecen en nombres de líneas y de barrios (东站, 西口); el primer mes no hace falta recitarlos como rosa de los vientos.
En el metro, 口 es la salida. A口 / B口 cambian de acera y a veces de barrio. Pregunta 哪个口近. Si te mandan 过马路, espera el semáforo; 路口 también es donde te atropellan. El diálogo de abajo cabe en veinte segundos: ensáyalo mirando a un punto fijo, como si el guardia no fuera a repetir. Repite 左转 / 右转 con la mano en el aire. Si solo pillas 前面, camina al siguiente 路口 y vuelve a preguntar: así lo hace quien no oyó la primera vez.
Cómo se construyó esta lista
El recuento publicado es de 180 filas de este tema tras quitar ruido, no la coincidencia cruda de palabras clave. Contrastamos este inventario con las bandas HSK de chinesetest.cn. HSK es el nivel de cada fila. Chinese Trainer es la app cuyo SRS usa las mismas filas. direcciones en chino es la situación que enseña esta página.
Lista de palabras
180 palabras del tema (lista limpia) · HSK 1–3
Preguntar el camino
| HSK | Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | 地图 | dìtú | mapa |
| 3 | 底下 | dǐxia | la ubicación debajo de algo; después |
| 4 | 址 | zhǐ | ubicación, sitio; los cimientos de una casa |
| 5 | 所在 | suǒzài | lugar |
| 6 | 远方 | yuǎnfāng | muy lejos; una ubicación lejana |
| 7 | 到位 | dàowèi | llegar a la ubicación prevista; estar en su lugar |
| 7 | 穴位 | xuéwèi | punto de acupuntura; ubicación de una tumba |
| 7 | 遥控 | yáokòng | dirigir las operaciones desde una ubicación remota; controlar a distancia |
8 palabras · Practícalas en la app
Calle y 路口
| HSK | Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | 场 | cháng / chǎng | mercado |
| 2 | 街 | jiē | calle |
| 2 | 广场 | guǎngchǎng | plaza publica; plaza |
| 3 | 老百姓 | lǎobǎixìng | gente común; la persona de la calle |
| 4 | 街道 | jiēdào | calle |
| 6 | 大街 | dàjiē | calle |
| 6 | 大道 | dàdào | calle principal; avenida |
| 6 | 街头 | jiētóu | calle |
| 7 | 临街 | línjiē | frente a la calle |
| 7 | 停车位 | tíngchēwèi | plaza de aparcamiento |
| 7 | 路灯 | lùdēng | luz de calle |
| 7 | 车道 | chēdào | carril de tráfico; calle de entrada |
12 palabras · Practícalas en la app
Cerca, enfrente, al lado
| HSK | Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | 旁 | páng | lado |
| 1 | 旁边 | pángbiān | lado |
| 1 | 这儿 | zhèr | aquí |
| 1 | 这边 | zhèbiān | aquí |
| 1 | 这里 | zhèlǐ | aquí |
| 2 | 近 | jìn | cerca |
| 2 | 今后 | jīnhòu | lo sucesivo; de aquí en adelante |
| 2 | 对面 | duìmiàn | al otro lado de |
| 2 | 差不多 | chàbuduō | cerca de |
| 3 | 极 | jí | extremo, superior; final, más lejos |
| 3 | 关注 | guānzhù | prestar atención a; seguir algo de cerca |
| 3 | 将近 | jiāngjìn | cerca de |
| 3 | 近期 | jìnqī | cerca en el tiempo |
| 4 | 从此 | cóngcǐ | de aquí en adelante; desde entonces |
| 4 | 几乎 | jīhū | cerca de |
| 4 | 紧密 | jǐnmì | inseparablemente cerca |
| 4 | 附近 | fùjìn | cerca |
| 5 | 差一点儿 | chàyīdiǎnr | cerca de |
| 5 | 注视 | zhùshì | observar de cerca |
| 5 | 由此 | yóu cǐ | por la presente; a partir de aquí |
| 6 | 往后 | wǎnghòu | de aquí en adelante; en el futuro |
| 6 | 挨着 | āizhe | cerca |
| 6 | 此处 | cǐ chù | aquí |
| 6 | 至于 | zhìyú | ir tan lejos como; en cuanto a |
| 6 | 面对面 | miànduìmiàn | Caraacara |
| 7 | 悠 | yōu | largo |
| 7 | 辽 | liáo | lejos |
| 7 | 东奔西走 | dōngbēn-xīzǒu | correr por aquí y por allá; correr a toda prisa |
| 7 | 乃至 | nǎizhì | e incluso; ir tan lejos como para |
| 7 | 偏远 | piānyuǎn | remoto; lejos de la civilización |
| 7 | 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | arriba aquí |
| 7 | 沿线 | yánxiàn | a lo largo de la línea; la región cerca de la línea |
| 7 | 相继 | xiāngjì | en sucesión; seguir de cerca |
| 7 | 老远 | lǎo yuǎn | muy lejos |
| 7 | 见外 | jiànwài | estar lejos |
| 7 | 贴近 | tiējìn | presionar cerca de |
| 7 | 边远 | biānyuǎn | lejos del centro |
37 palabras · Practícalas en la app
Izquierda, derecha, recto
| HSK | Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | 右边 | yòubian | derecha |
| 2 | 不错 | bùcuò | correcto |
| 3 | 左右 | zuǒyòu | izquierda y derecha; cercano |
| 6 | 纠正 | jiūzhèng | hacer la derecha |
| 7 | 左顾右盼 | zuǒgù-yòupàn | mirando a izquierda y derecha; mirar alrededor |
| 7 | 活该 | huógāi | servir a la derecha algo |
6 palabras · Practícalas en la app
Este, sur, oeste, norte
| HSK | Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | 东 | dōng | este |
| 1 | 北 | běi | norte |
| 1 | 南 | nán / nā | sur |
| 1 | 西 | xī | oeste |
| 1 | 这 | zhè / zhèi | Esto |
| 1 | 东边 | dōngbian | este |
| 1 | 今年 | jīnnián | este año |
| 1 | 北边 | běibian | norte |
| 1 | 南边 | nánbian | sur |
| 1 | 西边 | xībian | oeste |
| 2 | 刚才 | gāngcái | hace un momento |
| 2 | 北方 | běifāng | norte; la parte norte un país |
| 2 | 这时 | zhè shí | en este momento |
| 2 | 这时候 | zhè shíhou | En este momento |
| 3 | 此 | cǐ | esto, estos; en este caso, entonces |
| 3 | 北部 | běibù | parte norte |
| 3 | 南部 | nánbù | parte sur |
| 3 | 因此 | yīncǐ | de este modo |
| 5 | 北极 | běijí | el Polo Norte; el polo magnético norte |
| 5 | 南北 | nánběi | Norteysur;norteasur |
| 5 | 南极 | nánjí | el Polo Sur; el polo magnético sur |
| 5 | 此刻 | cǐkè | ahora |
| 5 | 此时 | cǐshí | ahora |
| 6 | 本期 | běn qī | el período en curso; este plazo |
| 6 | 此事 | cǐshì | este asunto |
| 7 | 兹 | zī / cí | en ningún lugar |
| 7 | 这会儿 | zhèhuìr | ahora |
27 palabras · Practícalas en la app
Edificios ancla
| HSK | Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | 京 | jīng | ciudad capital |
| 1 | 院 | yuàn | escuela |
| 1 | 馆 | guǎn | edificio público; tienda, casa |
| 1 | 上学 | shàngxué | ir a la escuela |
| 1 | 中学 | zhōngxué | escuela secundaria |
| 1 | 医院 | yīyuàn | hospital |
| 1 | 商店 | shāngdiàn | Tienda |
| 1 | 学校 | xuéxiào | escuela |
| 1 | 小学 | xiǎoxué | escuela primaria |
| 2 | 市 | shì | ciudad |
| 2 | 中小学 | zhōng-xiǎoxué | escuela media y primaria |
| 2 | 公园 | gōngyuán | parque |
| 2 | 出院 | chūyuàn | salir del hospital |
| 2 | 校长 | xiàozhǎng | director de escuela |
| 2 | 花园 | huāyuán | jardín |
| 2 | 超市 | chāoshì | supermercado |
| 2 | 酒店 | jiǔdiàn | tienda de vinos |
| 2 | 银行 | yínháng | banco |
| 2 | 银行卡 | yínhángkǎ | tarjeta bancaria |
| 2 | 高中 | gāozhōng | escuela secundaria superior |
| 3 | 初中 | chūzhōng | escuela secundaria |
| 3 | 城市 | chéngshì | ciudad |
| 3 | 家乡 | jiāxiāng | ciudad natal; lugar nativo |
| 4 | 案 | àn | banco |
| 4 | 操场 | cāochǎng | campo de deportes |
| 4 | 邮局 | yóujú | oficina de correos |
| 5 | 柜 | guì | mostrador de tienda |
| 5 | 园林 | yuánlín | jardines; parque |
| 5 | 城里 | chénglǐ | en la ciudad |
| 5 | 学位 | xuéwèi | grado académico; lugar en la escuela |
| 6 | 办学 | bànxué | dirigir una escuela |
| 6 | 升学 | shēngxué | entrar en la siguiente escuela de grado |
| 6 | 取款 | qǔkuǎn | retirar dinero de un banco |
| 6 | 城乡 | chéng xiāng | Ciudadycampo |
| 7 | 帐 | zhàng | tienda de campaña |
| 7 | 棚 | péng | tienda de campaña |
| 7 | 滩 | tān | rápidos |
| 7 | 钞 | chāo | billete de banco |
| 7 | 专卖店 | zhuānmàidiàn | tienda especializada |
| 7 | 乡亲 | xiāngqīn | persona de su ciudad natal o región de origen; la gente local |
| 7 | 便利店 | biànlìdiàn | tienda de conveniencia |
| 7 | 城墙 | chéngqiáng | muro de la ciudad |
| 7 | 夜校 | yèxiào | escuela nocturna |
| 7 | 大街小巷 | dàjiē-xiǎoxiàng | grandes calles y callejones pequeños; en todas partes de la ciudad |
| 7 | 学堂 | xuétáng | escuela |
| 7 | 就读 | jiùdú | ir a la escuela |
| 7 | 帐篷 | zhàngpeng | tienda |
| 7 | 招牌 | zhāopai | señal de la tienda |
| 7 | 正宗 | zhèngzōng | escuela ortodoxa |
| 7 | 求学 | qiúxué | seguir los estudios |
| 7 | 祖籍 | zǔjí | ciudad natal ancestral; domicilio original |
| 7 | 转学 | zhuǎnxué | cambiar de escuela; transferir de una escuela a otra |
| 7 | 连锁店 | liánsuǒdiàn | tienda de cadena |
| 7 | 退学 | tuìxué | dejar la escuela |
| 7 | 野外 | yěwài | zonas fuera de la ciudad |
55 palabras · Practícalas en la app
Otras palabras del tema
| HSK | Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | 国 | guó | país |
| 1 | 家 | jiā | casa |
| 1 | 房 | fáng | casa |
| 1 | 回家 | huí jiā | vol casa |
| 1 | 外国 | wàiguó | país extranjero |
| 1 | 家里 | jiā li | casa |
| 2 | 室 | shì | casa, hogar; habitación, cámara |
| 2 | 广 | guǎng / yǎn | casa |
| 2 | 出国 | chūguó | salir del pais |
| 2 | 出门 | chūmén | salir de casa |
| 2 | 回国 | huí guó | regresar al país de origen |
| 2 | 外地 | wàidì | partes del país distintas a donde uno se encuentra |
| 3 | 乡 | xiāng | país |
| 3 | 房租 | fángzū | alquiler de una habitación o casa |
| 4 | 家务 | jiāwù | deberes del hogar |
| 5 | 舍 | shě | casa |
| 5 | 宾馆 | bīnguǎn | casa de huéspedes; hospedaje |
| 6 | 宠物 | chǒngwù | casa mascota |
| 6 | 本土 | běntǔ | país de origen |
| 7 | 墅 | shù | casa de campo |
| 7 | 栋 | dòng | el soporte principal de una casa |
| 7 | 邦 | bāng | país |
| 7 | 入境 | rùjìng | entrar en un país |
| 7 | 出境 | chūjìng | salir de un país o región; salir |
| 7 | 四合院 | sìhéyuàn | casa patio |
| 7 | 国情 | guóqíng | estado actual de un país |
| 7 | 挨家挨户 | āijiā-āihù | ir de casa en casa |
| 7 | 探亲 | tànqīn | Ir acasaa visitar al afa mi lia |
| 7 | 新房 | xīnfáng | casa nueva; cámara nupcial |
| 7 | 海内外 | hǎi nèiwài | nacionales e internacionales; en el país y en el extranjero |
| 7 | 皇室 | huángshì | familia real |
| 7 | 茶馆儿 | cháguǎnr | casa de té |
| 7 | 落户 | luòhù | instalarse en casa |
| 7 | 过境 | guòjìng | pasar por el territorio de un país |
| 7 | 邻国 | línguó | país vecino |
35 palabras · Practícalas en la app
Frases de ejemplo
| Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 请问，地铁怎么走？ | Qǐngwèn, dìtiě zěnme zǒu? | Perdone, ¿cómo se va al metro? |
| 往前走，到路口左转。 | Wǎng qián zǒu, dào lùkǒu zuǒ zhuǎn. | Siga, en el cruce gire a la izquierda. |
| 银行在超市对面。 | Yínháng zài chāoshì duìmiàn. | El banco está frente al súper. |
| 医院离这儿远吗？ | Yīyuàn lí zhèr yuǎn ma? | ¿El hospital queda lejos? |
| 附近有邮局吗？ | Fùjìn yǒu yóujú ma? | ¿Hay correos cerca? |
| 一直走，不要过马路。 | Yìzhí zǒu, bú yào guò mǎlù. | Siga recto, no cruce. |
| A口近，B口远。 | A kǒu jìn, B kǒu yuǎn. | La salida A está cerca; la B, lejos. |
| 学校在公园旁边。 | Xuéxiào zài gōngyuán pángbiān. | La escuela está al lado del parque. |
| 东站还是西站？ | Dōng zhàn háishi xī zhàn? | ¿Estación este o oeste? |
| 这儿有地图吗？ | Zhèr yǒu dìtú ma? | ¿Hay un mapa aquí? |
Diálogo: preguntar a un guardia en el 路口
Sin datos. El guardia no habla inglés. Solo palabras de lugares.
| Quién | Hanzi | Pinyin | Español |
|---|---|---|---|
| Tú | 请问，地铁怎么走？ | Qǐngwèn, dìtiě zěnme zǒu? | Perdone, ¿el metro? |
| Guardia | 往前走，到路口右转。 | Wǎng qián zǒu, dào lùkǒu yòu zhuǎn. | Siga, en el cruce a la derecha. |
| Tú | 远吗？ | Yuǎn ma? | ¿Queda lejos? |
| Guardia | 不远。超市对面。 | Bù yuǎn. Chāoshì duìmiàn. | No. Enfrente del súper. |
| Tú | 哪个口？A口吗？ | Nǎge kǒu? A kǒu ma? | ¿Qué salida? ¿La A? |
| Guardia | B口近。一直走。 | B kǒu jìn. Yìzhí zǒu. | La B está más cerca. Siga recto. |
| Tú | 附近有银行吗？ | Fùjìn yǒu yínháng ma? | ¿Hay un banco cerca? |
| Guardia | 有。医院旁边。 | Yǒu. Yīyuàn pángbiān. | Sí. Al lado del hospital. |
| Tú | 要过马路吗？ | Yào guò mǎlù ma? | ¿Hay que cruzar? |
| Guardia | 要。看灯。 | Yào. Kàn dēng. | Sí. Mire el semáforo. |
| Tú | 谢谢。 | Xièxie. | Gracias. |
Clasificadores de este tema
条 para calles y ríos (一条路). 座 para edificios grandes (一座医院). 家 para comercios. 口 para salidas de metro. 个 sirve para 路口 si no estás seguro.
Errores frecuentes
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| 怎么去 without a place | 地铁怎么走 / 去医院怎么走 | 怎么走 necesita destino. Sueltos, no hay camino. |
| 左边走 | 左转 / 往左走 | El giro se dice 转. 左边 es la zona, no la acción. |
| Using only 北/南 with a street guard | 前面 / 左转 / 对面 | El guardia señala con la mano. Los cardinales llegan después. |
| 口 as “mouth” at a station | A口 / 出口 | En el metro, 口 es salida. Pregunta el número o la letra. |
| 这儿 and 那儿 swapped while pointing | 这儿 = here, 那儿 = there | Si señalas lejos, es 那儿. 这儿 es donde pisan tus pies. |
Preguntas frecuentes
¿Cómo pido el camino con HSK 1?
请问 + lugar + 怎么走. Añade 远吗 y 附近. El gesto cuenta más que el cardinal.
¿Qué es un 路口?
El cruce. Ahí te dan 左转 / 右转. También es donde cruzas: 过马路.
¿附近, 对面 y 旁边?
附近 es «por la zona». 对面 es al otro lado de la calle o del mostrador. 旁边 es pegado.
¿Debo aprender 东西南北 ya?
Para leer 东站 o 北口, sí. Para preguntar al guardia, no: usa 左, 右 y 前面 primero.
¿Cómo practico esta lista?
Mete 怎么走, 路口 y 地铁 en el SRS de Chinese Trainer y recita el diálogo señalando una pared. Dos repeticiones en voz alta bastan.
Práctica en la app
Las mismas filas de lugares alimentan el SRS de Chinese Trainer. Empieza HSK 1–2 gratis, guarda 怎么走 y 路口, y haz el mazo de hoy antes de perderte otra vez.