Orden de las palabras en chino: SVO y excepciones
Estructura básica de la frase en chino mandarín: sujeto, verbo, objeto, tiempo y lugar.
Resumen
La buena noticia: el chino sigue SVO como el español en frases simples. La complejidad aparece con tiempo, lugar, complementos y énfasis.
Frase básica SVO
我喝咖啡 (wǒ hē kāfēi) = yo bebo café. Sujeto + verbo + objeto, sin conjugación verbal.
El tiempo suele ir antes del verbo o al inicio: 昨天我喝咖啡 (zuótiān wǒ hē kāfēi).
Lugar y preguntas
我在北京工作 (wǒ zài Běijīng gōngzuò): el lugar con 在 va antes del verbo.
¿Dónde? 你在哪儿工作？ (nǐ zài nǎr gōngzuò?) — la pregunta mantiene el mismo orden.
Ponlo en práctica
Practica estructuras con ejercicios de gramática y frases en Chinese Trainer.