Partículas 的, 得 y 地 en chino

Diferencias entre 的, 得 y 地: cuándo usar cada partícula y ejemplos claros para hispanohablantes.

Resumen

Tres partículas que suenan igual (de) pero escriben distinto y cumplen funciones diferentes. Son de las primeras fuentes de confusión en HSK 2–3.

我的书 (wǒ de shū) = mi libro. 红色的车 (hóngsè de chē) = coche rojo.

Une sustantivos o adjetivos con lo que describen.

跑得很快 (pǎo de hěn kuài) = correr muy rápido (complemento). 慢慢地走 (mànman de zǒu) = caminar despacio (adverbio).

Si modifica un verbo con modo, suele ser 地; si complementa resultado, 得.

Consolida partículas con gramática guiada y frases de examen en Chinese Trainer.