Gramática del chino mandarín

La gramática china es orden, partículas y clasificadores, no desinencias verbales.

Nota de aula. Una lista de reglas de 200 palabras no te deja usar 了 en una frase real. Por eso el hilo es 三杯茶, no cinco resúmenes gemelos.

El chino no conjuga el verbo. El tiempo, el aspecto y el modo se marcan con adverbios, orden y partículas. Por eso 了 y 的 pesan más que memorizar «pasado» como en español.

Los tonos son léxicos: cambian la palabra, no el énfasis emotivo. 买 (mǎi, comprar) y 卖 (mài, vender) no se arreglan con contexto si los dices al revés en un mercado.

Entre número y sustantivo casi siempre hay un clasificador. 三个书 está mal; 三本书 (sān běn shū, tres libros) es la forma que espera el HSK 1.

Esta hub explica. No corrige tu redacción automáticamente. Si quieres que alguien revise una frase tuya, eso es el tutor Premium en la app, con límites honestos, no un corrector ilimitado.

Estas páginas son guías de estudio para quien busca gramática china, gramática HSK o cómo se construye una frase en mandarín. Cada guía tiene ejemplos en caracteres, pinyin y glosa, errores típicos de hispanohablantes, y un bloque de práctica de 15 minutos.

No son el temario secreto del examen. El papel oficial lo publica Chinese Testing International. No son un diccionario de 量词. No sustituyen las listas de vocabulario HSK ni las frases por escena.

Tampoco son el blog. El blog de chino habla de método y de producto. Aquí el trabajo es estructural: cómo suena, cómo se ordena, qué partícula va en medio.

Si llegaste buscando «chinese grammar checker» o «revisar gramática chino», lee esto primero: un corrector genérico no sabe tu nivel HSK ni si 了 es aspecto o cambio de estado. Esta web enseña la regla; la app puede comentar una frase tuya. El examen se paga en el centro, no aquí.

Semana 1: pinyin e iniciales difíciles (j, q, x, zh, ch, sh, r, ü). Sin esto, el listening del HSK 1 es lotería. La guía de pinyin enlaza cada sonido con un carácter que ya está en HSK 1.

Semana 1–2: los cuatro tonos, el tono neutro y el sandhi de 不, 一 y tercer tono + tercer tono. No «cantes» diálogos enteros. Graba pares mínimos.

Semana 2–3: orden SVO, tiempo delante del verbo, lugar con 在, preguntas que no invierten el sujeto. El español a veces calca «yo ayer café bebo»; el chino no perdona ese desorden en el examen de lectura.

Semana 3: clasificadores de alta frecuencia (个, 本, 张, 只, 条, 杯, 件) y 两 frente a 二. Apréndelos pegados al nombre, no en una lista aislada.

Semana 4: 的 para posesión y atributo, 了 para aspecto y cambio, y el trío 的 / 得 / 地 cuando empieces a escribir oraciones de HSK 2. Ahí es donde más gente busca «de and le».

Quince a treinta minutos al día vencen a un sábado de tres horas. Si usas la app, HSK 1–2 se puede estudiar gratis con límites diarios. No prometemos fluidez en un mes.

El HSK 1 clásico de seis niveles pide unas 150 palabras, listening y lectura. Verás 吗, 的, 在, números + clasificador y frases SVO cortas. Detalle del nivel: guía HSK 1. Inscripción: chinesetest.cn.

El HSK 2–3 añade 了, complementos de grado con 得, más clasificadores y un poco de 把. El recuento clásico está resumido en Wikipedia HSK. Si tu centro usa el esquema de nueve bandas del CLEC, confirma el papel; no mezcles ambos temarios la misma semana.

Gramática en el examen no es redactar una tesis. Es elegir la partícula que cabe, oír el tono en una palabra de dos sílabas, y no colocar el tiempo detrás del objeto como en inglés. Por eso estas guías entrenan patrones, no metalenguaje.

Omitir el clasificador: 我有三书. Un corrector inglés a veces ni lo marca. Un nativo lo oye enseguida.

Poner 了 en cada verbo que en español iría en pasado. 我昨天吃饭了 puede estar bien; 我是学生了 casi nunca, salvo que acaba de ocurrir un cambio.

Usar 的 entre adjetivo corto y nombre cuando el patrón no lo pide, o al revés: olvidar 的 en 红色的车 (hóngsè de chē, coche rojo).

Leer pinyin sin tono y «completarlo» con entonación española. El listening oficial no te espera.

Confundir 买 y 卖, 问 y 闻, 四 y 十. Eso no es gramática de aula; es fonología. La guía de tonos está antes que las partículas por una razón.

Pinyin es el sistema de transcripción. No sustituye al carácter. Cada sílaba de ejemplo va con hanzi.

Tonos es fonología aplicada: cuatro contornos, neutro, sandhi, pares mínimos. Si solo lees la regla y no grabas, no cuenta.

Orden de frase es SVO más tiempo, lugar, modo, 也/都 y el hueco de 把. Es la guía para quien busca chinese word order.

Clasificadores es 量词 con los de HSK 1–2 y el error 三个书. No es un catálogo de 200 medidas.

Partículas 的 y 了 cubre 的, 了, y el trío 的/得/地 porque suenan igual y el slug en inglés es de-and-le. Si mezclas 得 y 地 en un simulacro de HSK 3, vuelve aquí.

Cuando un ejemplo te quede claro, dilo en voz alta y pásalo a una flashcard con audio. El inventario de palabras está en vocabulario HSK 1. El plan de mes uno está en empezar desde cero. Interferencia del español: chino para hispanohablantes.

No estudies las cinco URLs como capítulos de un manual. Junta una sola línea y pregunta qué pieza falla.

昨天我在家喝了三杯茶 (zuótiān wǒ zài jiā hē le sān bēi chá, ayer bebí tres vasos de té en casa).

Pinyin y tonos: si 了 suena como el le de 快乐, o si 茶 pierde el segundo tono, el fallo no es de orden. Vuelve a pinyin o a tonos.

Orden: 昨天 y 在家 están a la izquierda del verbo. Si escribes 我喝茶在家昨天, la guía que toca es orden de frase, no más vocabulario.

Clasificador: 三杯茶. 三个茶 es el mismo error que 三个书. Eso vive en clasificadores.

Partículas: 了 aquí marca un evento cerrado, no «pasado» calcado del español. 的 no entra en esta línea. Si añades 的 al tuntún, abre partículas 的 y 了.

Cuando esa línea te salga en voz alta sin mirar, ya no estás leyendo un stub. Estás usando el cluster.

Una guía te basta si puedes producir tres ejemplos nuevos sin copiar el de la página. Si solo reconoces el ejemplo, sigues en reconocimiento. El HSK 1 de lectura perdona eso; el listening, no.

No te basta si mezclas 买 y 卖, o si 了 aparece en cada verbo. Eso no se arregla abriendo otra pestaña de teoría. Se arregla con pares y con un día sin añadir 了 automático.

Tampoco te basta esta hub si buscas el papel del examen, tasas o centros. Eso es chinesetest.cn. El recuento clásico de niveles está en Wikipedia HSK. El marco, en el CLEC.

Si lo que quieres es un plan de semanas, no una regla: empezar desde cero y la guía HSK 1. Si lo que quieres es interferencia del español (ser/estar, 了, tonos), chino para hispanohablantes.

Esta hub explica patrones. HSK 1–2 se puede estudiar en la app con límites diarios; entra por login. El tutor Premium puede comentar una frase tuya. La inscripción oficial no pasa por aquí.

Minutos 1–5: lee en voz alta seis sílabas de la guía de tonos, grábate, compara con audio nativo si lo tienes.

Minutos 6–10: escribe tres frases SVO con tiempo y lugar. Ejemplo de molde: 昨天我在家喝茶 (zuótiān wǒ zài jiā hē chá, ayer bebí té en casa).

Minutos 11–15: añade un clasificador y una 的 o un 了. No hagas las cinco guías el mismo día. Una regla aplicada vence a cinco reglas subrayadas.

Si te queda un minuto, di la línea larga de esta misma página: 昨天我在家喝了三杯茶. Si una pieza cruje, abre solo esa guía hija. No abras las cinco.