Frases básicas en chino: 20 líneas para el mes uno

Una frase básica es una línea completa que ya puedes decir el mes uno, no una pegatina suelta de diccionario.

Nota de aula. Las tres de reparación valen más que diez saludos nuevos: si no puedes parar al otro, el resto del mazo es teatro.

Cuatro trabajos, no un dump de 200. Saludar abre. Presentarte te pone en la frase. El precio te obliga a números y a 买 frente a 卖. Reparar te deja seguir en chino cuando el oído se cae.

El HSK 1 clásico de seis niveles pide unas 150 palabras, listening y lectura. Esta lista de 20 no es ese inventario. La tabla larga está en vocabulario HSK 1. El papel, si algún día lo hay, se inscribe en chinesetest.cn. El marco lo impulsa el CLEC.

Una línea se ensaya en voz alta. Ver 谢谢 en pantalla no es decirla. Si suena plana, no abras viaje ni carta. El oído está en tonos.

Una frase no es una pegatina. 要 cambia según lo que la rodea. En 我要这个 pide un objeto. En 要不要 pregunta. Estudia la línea completa. Di la glosa en español solo para entrar; retírala cuando la sílaba ya suene.

我要这个 (wǒ yào zhège, quiero esto)

要不要 (yào bu yào, ¿lo quieres?)

El pinyin no sustituye el tono. 问 y 闻 no son la misma palabra. Graba una línea antes de memorizar diez más. Si 买 y 卖 te salen iguales, para ahí: el mercado y el listening del HSK 1 eligen la otra casilla.

问 (wèn, preguntar)

闻 (wén, oler / enterarse)

No mezcles este mazo con frases de restaurante la misma semana. 不要辣 no repara 我不懂. No clones el calendario de chino para viajar: aquella página decide el día; esta decide la boca.

Cuando leas una línea nueva, mira el hanzi, oye el audio, di la glosa, y al tercer día cubre el pinyin. Si la línea muere al tapar las letras latinas, el andamio se había vuelto pared.

Seis líneas abren casi cualquier mostrador del mes uno. No son el tratado de registro: eso vive en saludos y despedidas. Aquí el trabajo es no entrar en silencio y no usar 嗨 con un desconocido mayor.

你好 (nǐ hǎo, hola)

您好 (nín hǎo, hola, usted)

En habla conectada, 你好 se oye con sandhi: el primer tercero se realiza como segundo. El diccionario cita nǐ. La calle conecta. Detalle: tonos.

谢谢 (xièxie, gracias)

不客气 (bú kèqi, de nada)

对不起 (duìbuqǐ, perdón)

没关系 (méi guānxi, no pasa nada)

Las cuatro de cortesía salen todas las semanas. 谢谢 cierra una tienda. 对不起 pide disculpa. 没关系 suelta al otro. Si suenan planas, no abras aeropuerto.

请问 (qǐngwèn, disculpe, una pregunta)

请 (qǐng, por favor / invitación a…)

请问 delante de una pregunta a un extraño. Sin eso, 这个 suena a señalar con el codo. 请 también invita: 请坐, 请进. No lo trates como el «please» inglés pegado al final.

El mes uno no pide signo del zodiaco. Pide nombre, rol y un sí o no. Tres turnos bastan. Si no salen en voz alta, no añadas profesión extra, hobby ni ciudad natal.

我叫… (wǒ jiào…, me llamo…)

我是学生 (wǒ shì xuésheng, soy estudiante)

我是老师 (wǒ shì lǎoshī, soy profesor / profesora)

你是哪国人？ (nǐ shì nǎ guó rén, ¿de qué país eres?)

我是西班牙人 (wǒ shì Xībānyá rén, soy español / española)

No calques «soy de España» con un 从 si aún no lo tienes. 我是西班牙人 basta. 我会说… nombra la lengua que de verdad sale. Si el otro no tiene español, pregunta por inglés.

我会说西班牙语 (wǒ huì shuō xībānyáyǔ, hablo español)

你会说英语吗？ (nǐ huì shuō Yīngyǔ ma, ¿hablas inglés?)

Mini diálogo, cuatro turnos. Si no sale sin leer, no pases al bloque del precio.

你好。我叫安娜。 (nǐ hǎo. wǒ jiào Ānnà, hola. me llamo Anna)

你是老师吗？ (nǐ shì lǎoshī ma, ¿eres profesor?)

不是，我是学生。 (bú shì, wǒ shì xuésheng, no, soy estudiante)

El precio obliga a lo que el saludo perdona: números, clasificador y el par 买 / 卖. Practica 1–100 el mismo día que 多少钱. Si el número se cae, la línea no sirve en un puesto.

这个多少钱？ (zhège duōshao qián, ¿cuánto cuesta esto?)

我要这个 (wǒ yào zhège, quiero esto)

不要 (bú yào, no quiero)

太贵了 (tài guì le, demasiado caro)

Números: 三个人 lleva clasificador. 三个书 está mal; 三本书 es lo que espera el HSK 1. Detalle de medida: clasificadores.

三个人 (sān gè rén, tres personas)

三本书 (sān běn shū, tres libros)

买 y 卖 es el par que más delata a un hispanohablante con tono plano. Mismo inicial, misma final, tonos 3 y 4. En un puesto no hay subtítulos. No lo dejes «para cuando sepa más».

买 (mǎi, comprar)

卖 (mài, vender)

我买茶 (wǒ mǎi chá, compro té)

他卖茶 (tā mài chá, vende té)

Estas tres valen más que diez saludos nuevos. Cuando el otro acelera, no cambies a español: para la frase. El mes uno se mide aquí, no en cuántos saludos de hora del día memorice.

我不懂 (wǒ bù dǒng, no entiendo)

请再说一遍 (qǐng zài shuō yí biàn, repita, por favor)

请说慢一点 (qǐng shuō màn yìdiǎn, más despacio, por favor)

我不知道 no es lo mismo que 我不懂. No saber un dato no es no oír la sílaba. 是 y 不是 cierran sí y no. 吗 al final: el orden no se invierte como en español.

我不知道 (wǒ bù zhīdào, no lo sé)

是 (shì, sí / ser)

不是 (bú shì, no / no ser)

你是学生吗？ (nǐ shì xuésheng ma, ¿eres estudiante?)

谢谢 y 再见 cierran. 拜拜 es informal: compañeros, no el primer mostrador. Si sales de una tienda, 谢谢 basta. 一路顺风 se reserva a quien de verdad se pone en camino; no lo sueltes en el supermercado. Eso se ensaya en saludos, no en este pack de 20.

再见 (zàijiàn, adiós)

No es viajar. 登机牌, andén y 网约车 no entran aquí. El calendario T-21 vive en chino para viajar.

No es restaurante. 不要辣, 打包 y 买单 esperan a la mesa. Señalar un plato no repara 我不懂.

No es negocios ni la ruta de feria. 收到 y 附件 no son mes uno. 您好 aparece aquí como distancia, no como mesa de cotización.

No es el tratado de saludos y despedidas. 嗨, 早上好 y 一路顺风 tienen criterio de registro; esta página solo pide no saludar mal el día uno.

No es el temario secreto del examen. Fechas y centros: chinesetest.cn. Recuento clásico: Wikipedia HSK. Organismo del marco: CLEC. Esta web no es un centro.

Minutos 1–5: las de cortesía en voz alta, sin pinyin en pantalla. 你好, 谢谢, 不客气, 对不起, 没关系, 请问. Una toma. Escúchala. Si 您 y 你 se funden, no pases al precio.

Minutos 6–10: presentación + 多少钱. Nombre, 是 + rol, 我要这个 o 不要. Luego el par 买 / 卖 dentro de 我_____茶.

我买茶 (wǒ mǎi chá, compro té)

Minutos 11–15: las tres de reparación más 我不知道. Graba 请再说一遍 dos veces. Quédate con la toma donde 请 se oye, no con la que suena a petición en español cortado.

请再说一遍 (qǐng zài shuō yí biàn, repita, por favor)

Si solo tienes diez minutos, corta el bloque del precio y déjalo para mañana. Quince minutos casi todos los días vencen a una hora el domingo. La boca no guarda maratones.

Cuando las 20 salgan sin leer, pasa al plan del primer mes y a la lista HSK 1. No abras HSK 2 porque el mazo «ya está visto». Si 请再说一遍 está rojo, el suelo no está.

Coleccionar pegatinas. 50 saludos en una nota no abren una tienda. Las 20 de esta página, dichas, sí. El dump de 200 es el anuncio; el mes uno es la boca.

Dejar el tono «para más adelante». 买 y 卖 se parecen en letras latinas. En el audio oficial son dos verbos. El oído español usa el tono para la pregunta, no para el léxico. Hay que entrenarlo a propósito: tonos.

Calcar el orden de «¿eres tú estudiante?». En chino no hay inversión. 你是学生吗 permanece en el orden de la afirmación. 吗 al final hace el trabajo.

Mezclar 不要 de objeto con 不要辣 de mesa. El primero cierra un precio. El segundo pide sabor. Si los estudias el mismo día, el cerebro guarda una sola 不要 y la suelta mal.

Usar 从 el día tres porque un vídeo lo enseñó. 我是西班牙人 cubre el mes uno. 从北京来 espera a que 从 ya suene en otras frases, no a una pegatina de «soy de».

Saludas con 你 o 您 según la distancia. Te presentas con nombre y 是 + rol. Preguntas un precio y dices 我要这个 o 不要. Distingues 买 y 卖 en voz alta. Puedes parar al otro con 请再说一遍 sin cambiar de idioma.

Si eso está rojo, no abras HSK 2. No abras viaje ni restaurante. Vuelve a las 20 y a la grabadora.

Si está verde y el problema es la hora del día o 一路顺风, ve a saludos. Si el problema es el primer mes entero, empezar chino. El papel: guía HSK 1. Inscripción, si llega: chinesetest.cn.