Chino para negocios: cuatro salas, no 80 frases

Cubre el orden de estudio si tu trabajo es feria, proveedor o una reunión de veinte minutos. No cubre contratos, interpretación simultánea ni un máster de MBA en chino.

No clones esta página con frases de negocios: aquella da líneas con pinyin. El blog de doce diálogos da turnos reutilizables. Aquí solo se decide qué sala ensayar esta semana.

El Foreign Service Institute sitúa el mandarín cerca de 2.200 horas de aula para un nivel profesional de trabajo (ficha FSI). Esa cifra no es chino de oficina en 8 semanas. Úsala para matar el anuncio, no para retrasar 很高兴认识您 (hěn gāoxìng rènshi nín, encantado de conocerle).

Chinese Trainer no es un intérprete de feria ni un diccionario como Pleco. HSK 1–2 se puede empezar gratis, con límites diarios. El tutor IA no sustituye a un nativo en la mesa.

HSK 1–2 (unas 150 y 300 palabras acumuladas) llega al mostrador: 谢谢, 请坐 (qǐng zuò, siéntese), 多少钱. No sostiene 计划 (jìhuà, plan) ni un aplazamiento.

HSK 3, unas 600 palabras en el marco de seis niveles, es el primer suelo honesto para una mesa ensayada. HSK 4, unas 1.200, es el primer folleto que describe hablar de un abanico amplio de temas. Eso sigue sin ser fluidez. El mapa de esa nota está en qué nivel HSK es conversacional.

No esperes a HSK 5 para decir el martes. 星期二 (xīngqī'èr) ya cabe en HSK 1. El error caro es mezclar el temario de lectura de HSK 5 con la primera llamada a un proveedor.

Nota de aula: si puedes saludar y no puedes decir 我们再考虑一下 (wǒmen zài kǎolǜ yíxià, lo pensamos un poco), no subas de nivel. Sube de sala. El suelo es HSK 3–4, no un mazo suelto de business.

Recepción: 您好 (nín hǎo), 我是…公司的 (wǒ shì… gōngsī de, soy de la empresa…), 请问…在吗？ (qǐngwèn… zài ma, ¿está…?). Usa 您. 嗨 suena a grupo de WhatsApp, no a vestíbulo.

Mesa: 我们先介绍一下 (wǒmen xiān jièshào yíxià, presentémonos primero). 这个可以吗？ (zhège kěyǐ ma, ¿esto vale?). 我们再考虑一下 compra tiempo sin cerrar mal.

WeChat o correo: 收到 (shōudào, recibido). 请发文件 (qǐng fā wénjiàn, envíe el archivo). 附件 (fùjiàn, adjunto). Si no puedes decir esas tres, no abras un mazo de negocio avanzado.

Dinero y plazo: 报价 (bàojià, cotización). 什么时候交货？ (shénme shíhou jiāo huò, ¿cuándo entregan?). 发票 (fāpiào, factura oficial). 发票 aquí es trámite B2B, no la cuenta del restaurante: eso vive en frases de restaurante.

El método es una sala por bloque de estudio. No es memorizar ochenta líneas y esperar que salga la correcta en el vestíbulo. Graba la sala de esta semana. Si el tono de 司 (sī, en 公司) se cae, no añadas léxico.

Días 1–4: presentación con 您, nombre de empresa, cargo. Grábate. Si el tono de 司 se cae, no añadas léxico nuevo. 很高兴认识您 se dice de pie, no leyendo el móvil.

Días 5–8: números, fechas y 交货. Un mini diálogo de 6 turnos: saludo, asiento, precio, fecha, 再考虑, despedida. Inventario: frases de negocios.

Días 9–11: 收到 / 附件 / 确认 (quèrèn, confirmar) por escrito. Copia un correo real tuyo y rebájalo a esas tres piezas. No traduzcas el párrafo entero desde el español.

Días 12–14: un role-play de 8 minutos. Si usas el tutor IA, pide corrección de esas líneas, no un tour de chatbot por Shanghái. Premium cubre el coste del modelo; gratis y estándar tienen tope diario.

Si la feria es en diez días y aún no tienes 您好 estable, recorta: recepción y factura. Deja la mesa amplia para la semana siguiente. El FSI no te pide 2.200 horas antes del stand; te pide no vender 八周 as fluency.

您 es el pronombre de cortesía. Marca distancia profesional. 你 vale con un colega de tu edad tras dos cafés. En la primera reunión, 你 puede sonar brusco aunque la glosa sea tú.

Nota de aula: di 您好 al entrar y 谢谢您 al salir. No mezcles 嗨 y 您 en el mismo turno. El oído chino nota el salto antes que tu PowerPoint.

No calques estamos de acuerdo palabra por palabra. 我同意 (wǒ tóngyì) cierra. 没问题 (méi wèntí) es más informal. 可以 (kěyǐ) a veces solo significa es factible, no un contrato.

买 (mǎi, comprar) y 卖 (mài, vender) siguen siendo el par que delata un tono plano. En un stand se nota más que en una app. Practica el par el mismo día que el precio.

WeChat (微信, Wēixìn) es la sala escrita. 收到 cierra el loop. 好的 (hǎo de) es suave; 没问题 es más coloquial. Para un proveedor nuevo, 收到 plus 请发文件 basta.

No escribas un párrafo de español calado. Tres piezas: acuse, pedido de archivo, fecha. 请明天发附件 (qǐng míngtiān fā fùjiàn, envíe el adjunto mañana) es una frase, no un ensayo.

发票 en feria o fábrica es fapiao, el comprobante fiscal. Pedir 发票 en un restaurante es otro diálogo y otra URL. Si tu empresa no lo necesita, no gastes la sala de dinero en eso.

Si confundas 交货 con 买单 (mǎidān, la cuenta), estás mezclando viaje y trabajo. Separa las rutas: chino para viajar es mostrador de hotel, no cotización.

El tono plano en 买 / 卖 no se cura con un mazo de 80 pegatinas. Se cura diciendo el par el mismo día que 报价. Si el stand oye 卖 cuando querías 买, el precio ya salió mal.

Leer el móvil en recepción no es un fallo de vocabulario. Es un fallo de sala. 您好 y el nombre de la empresa tienen que salir de memoria. El PDF no entra al vestíbulo.

Traducir un correo largo al chino palabra por palabra produce 的 的 的 y un proveedor confuso. Corta a 收到, archivo, fecha. Si necesitas matiz legal, no lo improvises en WeChat: usa tu idioma y un nativo.

Saltar a HSK 5 porque el folleto de la feria se ve denso mezcla lectura de examen con la primera llamada. El suelo de mesa sigue siendo HSK 3 y, si el tema se abre, HSK 4.

El FSI y sus 2.200 horas (Wikipedia FSI) describen un nivel profesional de trabajo. No describen 您好. No esperes a ese número para ensayar la recepción.

Te presentas con empresa y cargo usando 您, sin leer el móvil.

Pides o das una fecha de entrega y un precio redondo. Entiendes 太贵了 (tài guì le, demasiado caro) y no te congelas.

Escribes 收到 más un pedido de archivo. No hace falta un correo de 200 palabras.

Si eso está rojo, no abras HSK 5 para ir rápido. Abre HSK 3 y las frases de negocios. Si tu meta es el papel oficial, cambia de caso: preparación HSK.

Doce minutos, un pasillo, el móvil en el bolsillo. El ensayo no es leer el PDF. Es salir de un sitio y entrar en otro diciendo 您好 y el nombre de la empresa.

Minutos 1–4: de pie, 您好, 我是…公司的, cargo. Si el tono de 司 se cae, repite el bloque. No añadas 很高兴认识您 hasta que el tono aguante dos takes seguidos.

Minutos 5–8: 请问…在吗？ y espera. El silencio es parte de la sala. Quien rellena el silencio con 嗨 ya salió de la recepción.

您 es el pronombre de cortesía. En este bloque no aparece 你. Nota de aula: 谢谢您 al salir cierra. 谢谢 a secas suena a mostrador de tienda, no a vestíbulo.

Minutos 9–12: un solo take grabado. Escucha 公司. Si el tono falla, el trabajo de mañana es el mismo take, no un mazo de 80 pegatinas.

Chinese Trainer no sustituye este pasillo. La cola SRS del HSK 3 sostiene la sala. El tutor IA, si lo usas, corrige esas tres líneas. No pide un café en el vestíbulo.

El error post-feria es abrir HSK 5 porque viste un folleto denso. El suelo sigue siendo HSK 3 y, si el tema se abrió, HSK 4.

Guarda tres WeChats reales. Corta cada uno a 收到, archivo, fecha. Si un hilo pide matiz legal, no lo improvises: vuelve a tu idioma y a un nativo.

La mesa ancha espera a que 我们再考虑一下 salga sin leer. Hasta entonces, recepción y factura. El FSI y sus 2.200 horas (Wikipedia FSI) describen un nivel profesional. No describen el martes siguiente al stand.

Nota de aula: 买 y 卖 se ensayan el mismo día que 报价, también después de la feria. Un tono plano en el follow-up WeChat se lee igual de caro.

Un bloque de 20 minutos: cola del nivel, un correo corto, tres frases dichas. HSK 1–2 se puede empezar gratis, con límites. No prometemos un cierre de pedido.

Si tu meta cambió al papel oficial, cambia de caso: preparación HSK. No mezcles chinesetest.cn con la sala de WeChat la misma semana.

Cola SRS del nivel que sostiene la sala (casi siempre 3, no un mazo suelto de business). Listening del mismo bloque. Tres frases dichas en voz alta.

El tutor, cuando exista un set pequeño. No es un intérprete en feria. Las respuestas de IA pueden fallar: verifica números y nombres con un nativo o con el correo escrito.

Este sitio no es un centro de examen. Fechas y plazas: chinesetest.cn. El marco lo impulsa el CLEC. Chinese Trainer es un producto indie. No garantiza el aprobado ni un cierre de pedido.