Buscas “80 frases chino negocios” porque quieres un papel que sobreviva a la primera reunión. Esa lista no te da la respuesta del otro. Tampoco te dice qué banda HSK la sostiene. El chino de trabajo es un criterio: qué líneas vas a reutilizar este mes, y en qué nivel del examen caben.
El dump de frases ya está en frases de negocios. El enfoque de empresa está en chino para negocios. Este artículo hace otro trabajo: doce diálogos cortos con hanzi, pinyin y glosa, agrupados en saludo, reunión, correo y dinero, más el suelo HSK de cada bloque.
HSK 1 y 2 son supervivencia de mostrador: 谢谢 (xièxie, gracias) y 多少钱 (duōshao qián, cuánto cuesta). Reuniones y email piden HSK 3 y 4. HSK 4 es conversación amplia, no fluidez. El mapa de esa nota está en qué nivel HSK es conversacional.
Ideas clave
- Una lista de 80 frases no es chino de trabajo. Lo que importa es un diálogo que puedas reutilizar este mes, con hueco para nombre, día o precio.
- HSK 1–2 cubre supervivencia de mostrador: 谢谢 y 多少钱. No cubre una reunión ni un correo que pida archivo o aplazamiento.
- Reuniones y email se sostienen en HSK 3–4: unas 600 palabras en el 3 y unas 1.200 en el 4, según el HSK de seis niveles.
- HSK 4 es conversación amplia, no fluidez. Las 2.200 horas del FSI no son chino de oficina en 8 semanas, y 12.432 palabras de esta app no son el examen.
En este artículo
80 frases no es un trabajo
Una lista de 80 frases parece trabajo porque se puede imprimir. En la sala no funciona. Te falta el turno del otro, el nombre que cambia, y el verbo que no estaba en la pegatina.
El buscador mezcla tres jobs. Uno: sobrevivir en recepción. Dos: no morir en una reunión de veinte minutos. Tres: escribir un correo que pida un archivo o un aplazamiento. Esos tres no caben en el mismo PDF. El primero vive en HSK 1 y 2. Los otros dos piden el léxico de HSK 3 y 4.
La guía HSK 3 es el temario de ese salto. No es este artículo. Aquí el error típico es coleccionar 请多关照 (qǐng duō guānzhào, por favor cuídeme) y no tener 我同意 (wǒ tóngyì, estoy de acuerdo) cuando hace falta.
Ochenta líneas también mienten sobre el tiempo. El Foreign Service Institute sitúa el mandarín cerca de 2.200 horas de aula para un nivel profesional de trabajo. Puedes leer el marco en Wikipedia sobre el FSI. Esa cifra no es “chino de oficina en 8 semanas”. Tampoco es “aprende estas 80 frases y ya facturas en chino”.
Si tu semana real son 20 minutos al día, no vas a tragarte un mazo de negocios entero. Vas a reutilizar cuatro situaciones: entrar, sentarse a hablar, escribir, y cerrar un precio. Doce diálogos cubren eso. Ochenta pegatinas, no.
Reutilizar, no coleccionar
Una frase de trabajo vale la pena si cumple tres filtros. La vas a decir este mes. El otro tiene una réplica probable. Puedes cambiar un hueco: nombre, día, precio, o archivo.
Si falla uno de los tres, es coleccionismo. 合同已经签了 (hétong yǐjīng qiān le, el contrato ya está firmado) suena a oficina. No te sirve si aún no tienes 会议 (huìyì, reunión) ni 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn, correo electrónico).
El hueco es el método. En 我是安娜 (wǒ shì Ānnà, soy Ana) cambias el nombre. En 下星期一 (xià xīngqīyī, el lunes que viene) cambias el día. En 一共五千元 (yígòng wǔ qiān yuán, cinco mil yuanes en total) cambias la cifra. Una línea con hueco se ensaya. Una lista de 80 se olvida.
Ensayar quiere decir voz alta, no solo reconocimiento. Di el turno A. Pausa. Di el turno B. Si 经理 (jīnglǐ, gerente) se te aplana el tercer tono, esa es la cola de mañana, no otra lista nueva.
No mezcles registro el primer mes. 你好 (nǐ hǎo, hola) y 您 (nín, usted) no son el mismo trabajo. En recepción usa 您. Con un colega que ya te tutea, 你 basta. El criterio no es “más formal es más profesional”. Es “no cambies de pronombre a mitad de pasillo”.
Cuando una línea pase los tres filtros, fíjala a vocabulario que el examen sí nombra. Eso evita el agujero clásico: frases de LinkedIn sobre un HSK 2. La hub de frases de negocios sigue ahí si quieres el inventario. No la copies a tu mazo de esta semana.
Saludos de trabajo: tres diálogos
Los saludos de oficina no son 你好 en el vacío. Piden nombre, apellido, a quién buscas, y un asiento. HSK 1 y 2 sostienen la cortesía. 经理 y 同事 (tóngshì, colega) ya tiran de HSK 3.
Diálogo 1. Llegas y das el nombre.
A: 您好，我是安娜。(nín hǎo, wǒ shì Ānnà, hola, soy Ana)
B: 您好，我姓李。认识您很高兴。(nín hǎo, wǒ xìng Lǐ. rènshi nín hěn gāoxìng, hola, mi apellido es Li. Encantado de conocerle.)
A: 谢谢。我来找王经理。(xièxie. wǒ lái zhǎo Wáng jīnglǐ, gracias. Vengo a ver al director Wang.)
Diálogo 2. Te preguntan qué haces aquí.
A: 我在这家公司工作。(wǒ zài zhè jiā gōngsī gōngzuò, trabajo en esta empresa)
B: 你做什么工作？(nǐ zuò shénme gōngzuò, ¿qué trabajo haces?)
A: 我是经理的同事。(wǒ shì jīnglǐ de tóngshì, soy colega del director)
Diálogo 3. Recibes a alguien en la sala.
A: 欢迎！请坐。(huānyíng! qǐng zuò, bienvenido. Siéntese.)
B: 谢谢。这是我的手机。(xièxie. zhè shì wǒ de shǒujī, gracias. Este es mi móvil.)
A: 请喝茶。(qǐng hē chá, tome té, por favor)
Reutiliza el hueco: cambia Ana, Li y Wang. No añadas 请多关照 hasta que estos tres turnos salgan sin mirar el papel. 公司 (gōngsī, empresa) es HSK 2. 欢迎 (huānyíng, dar la bienvenida) también. El suelo ya está. El teatro extra, no.
Reuniones: tres diálogos
La reunión es el primer bloque que HSK 1 no cubre. Necesitas empezar, pedir opinión, y fijar un día. Eso vive en HSK 3 y 4: 开始 (kāishǐ, empezar), 计划 (jìhuà, plan), 见面 (jiànmiàn, verse), 同意 (tóngyì, estar de acuerdo).
Diálogo 4. Abrir la reunión.
A: 我们开始吧。今天主要说这个计划。(wǒmen kāishǐ ba. jīntiān zhǔyào shuō zhège jìhuà, empecemos. Hoy vamos a hablar sobre todo de este plan.)
B: 好。我先介绍一下。(hǎo. wǒ xiān jièshào yíxià, vale. Primero lo presento un momento.)
A: 请说。(qǐng shuō, adelante)
Diálogo 5. Pedir parecer sin huir al inglés.
A: 你觉得怎么样？(nǐ juéde zěnmeyàng, ¿qué te parece?)
B: 我觉得可以，但是我们很忙。(wǒ juéde kěyǐ, dànshì wǒmen hěn máng, me parece bien, pero estamos muy ocupados.)
A: 那我们少做一点儿。(nà wǒmen shǎo zuò yìdiǎnr, entonces hagamos un poco menos.)
Diálogo 6. Cerrar con fecha.
A: 我们什么时候再见面？(wǒmen shénme shíhou zài jiànmiàn, ¿cuándo nos vemos otra vez?)
B: 下星期一，可以吗？(xià xīngqīyī, kěyǐ ma, el lunes que viene, ¿te va bien?)
A: 可以。我同意。(kěyǐ. wǒ tóngyì, sí. Estoy de acuerdo.)
El hueco aquí es el plan y el día. No hace falta 议程 (yìchéng, orden del día) el primer mes. Si 计划 se te atraganta, esa palabra es HSK 4: ensáyala en esta frase, no en una lista de “vocabulario de juntas”. 觉得 (juéde, parecer / creer) es HSK 2. El salto no es el verbo de opinión. Es sostener el tema dos minutos.
Correo y mensajes: tres diálogos
El correo de trabajo no es un IELTS. Es pedir un envío, confirmar que llegó, y avisar de que no puedes ir. 电子邮件 está en HSK 3. 收到 (shōudào, recibir) y buena parte del trámite tiran de HSK 4. 请假 (qǐngjià, pedir un día libre) es HSK 3 y salva más semanas que cualquier firma en inglés.
Diálogo 7. Pedir el archivo.
A: 请发电子邮件给我。(qǐng fā diànzǐ yóujiàn gěi wǒ, envíeme un correo, por favor)
B: 好。今天下午发。(hǎo. jīntiān xiàwǔ fā, vale. Lo envío esta tarde.)
A: 谢谢。我等你的电子邮件。(xièxie. wǒ děng nǐ de diànzǐ yóujiàn, gracias. Espero tu correo.)
Diálogo 8. Confirmar que llegó.
A: 你收到电子邮件了吗？(nǐ shōudào diànzǐ yóujiàn le ma, ¿has recibido el correo?)
B: 收到了。没有问题。(shōudào le. méiyǒu wèntí, sí, lo he recibido. No hay problema.)
A: 那我们明天说。(nà wǒmen míngtiān shuō, entonces lo hablamos mañana.)
Diálogo 9. No puedes ir y lo dices.
A: 对不起，我今天不能来。(duìbuqǐ, wǒ jīntiān bù néng lái, lo siento, hoy no puedo ir.)
B: 怎么了？(zěnme le, ¿qué pasa?)
A: 我有事。我想请假。(wǒ yǒu shì. wǒ xiǎng qǐngjià, tengo un asunto. Quiero pedir permiso.)
Reutiliza el hueco del día y del canal. Si tu equipo usa WeChat, la frase sigue siendo la misma: 请发给我 (qǐng fā gěi wǒ, envíamelo). No colecciones 抄送 (chāosòng, en copia) hasta que 收到 salga en voz alta. El correo que no puedes decir, no lo escribas en chino todavía.
Dinero y precios: tres diálogos
El dinero de trabajo empieza donde el de viaje: 多少钱. HSK 1 te deja preguntar. El salto laboral es el total, la moneda, y cómo se paga. 一共 (yígòng, en total) y 元 (yuán, yuan) entran en HSK 3. 付款 (fùkuǎn, pagar) y 发票 (fāpiào, factura) ya son suelo de HSK 4.
Diálogo 10. Precio en mostrador o feria.
A: 这个多少钱？(zhège duōshao qián, ¿cuánto cuesta esto?)
B: 三百块。(sānbǎi kuài, trescientos kuai.)
A: 太贵了。便宜一点儿，可以吗？(tài guì le. piányi yìdiǎnr, kěyǐ ma, es demasiado caro. ¿Puede ser un poco más barato?)
B: 可以。二百八十。(kěyǐ. èrbǎi bāshí, sí. Doscientos ochenta.)
Diálogo 11. El total y la factura.
A: 一共多少钱？(yígòng duōshao qián, ¿cuánto es en total?)
B: 一共五千元。(yígòng wǔ qiān yuán, cinco mil yuanes en total.)
A: 请给我发票。(qǐng gěi wǒ fāpiào, déme la factura, por favor)
Diálogo 12. Cerrar el pago.
A: 这个没问题。我们买。(zhège méi wèntí. wǒmen mǎi, esto no hay problema. Lo compramos.)
B: 好。请付款。(hǎo. qǐng fùkuǎn, vale. Pague, por favor.)
A: 我已经付钱了。(wǒ yǐjīng fù qián le, ya he pagado.)
El hueco es la cifra. Ensaya 300, 5.000 y la tuya. No mezcles 块 (kuài, kuai) y 元 en la misma frase el primer día: 块 es el habla de mostrador; 元 es la cifra que quieres en un papel. Si tu trabajo real es un proveedor, estos tres diálogos bastan más que veinte formas de decir “win-win”.
Qué HSK sostiene cada bloque
HSK 1 y 2 sostienen el saludo corto y el precio de mostrador. HSK 3 y 4 sostienen la reunión y el correo. Esa es la regla. El resto es marketing de “business Chinese”.
El HSK de seis niveles acumula unas 150, 300, 600, 1.200, 2.500 y 5.000 palabras de HSK 1 a 6, según Wikipedia HSK. La inscripción vive en chinesetest.cn. El CLEC coordina la enseñanza internacional del chino. El folleto de HSK 3 habla de necesidades personales, de estudio y de trabajo, y de la mayoría de las tareas de un viaje. El de HSK 4 habla de un abanico relativamente amplio de temas y de comunicarte a un estándar alto con hablantes de chino.
Eso no es fluidez. HSK 4 es conversación amplia en el sentido de temas, no de junta de dos horas sin subtítulos mentales. El escrito no sustituye el HSKK. Puedes aprobar un reading de 计划 y trabarte al decirlo.
Mira los doce turnos con esa regla: saludos en HSK 1–2 más 经理 y 同事; reunión y correo en HSK 3–4; dinero mezcla 多少钱 con 发票.
No mezcles calendarios. En 2021 el estándar pasó a nueve bandas. Este site usa HSK 1–6 al estilo clásico. Las 12.432 palabras del catálogo de la app no son el papel de chinesetest.cn. El examen de HSK 3 sigue siendo unas 600. El de HSK 4, unas 1.200.
Las 2.200 horas del FSI son un nivel profesional de trabajo, no un challenge de 8 semanas. El suelo honesto para estos doce turnos es HSK 3 con audio, y HSK 4 cuando la reunión se salga del guion.
Empieza por el vocabulario HSK 3
Hoy no hace falta otra lista de 80. Hace falta las palabras de HSK 3 que ya salen en estos diálogos, dichas en voz alta, con el hueco cambiado.
Abre el vocabulario HSK 3. Marca 同事, 经理, 电子邮件, 请假, 一共, 元, 见面, 同意, 介绍. Di el diálogo entero, no la tarjeta suelta. Cuando eso no se caiga, sube las de HSK 4 que el bloque de reunión y correo ya te pidió: 计划, 收到, 付款, 发票.
Chinese Trainer encaja si quieres esa lista en una cola, no si buscas un PDF de “80 frases de negocios”. El inventario largo sigue en la hub de frases. El siguiente paso de estudio es el nivel 3, no otra pegatina.
El pinyin es la romanización oficial del mandarín. Los hanzi son los caracteres. El HSK es Hanyu Shuiping Kaoshi. Revisado por Javier Garcia Floriano.
- Aplica un método hoy, no una segunda racha.
- Mide un par o un simulacro, no el XP.
- Usa el único CTA de esta página.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas frases de chino de negocios necesito?
No hay un número mágico. Una lista de 80 no te da la respuesta del otro. Doce diálogos reutilizables (saludo, reunión, correo, dinero) cubren más trabajo real que ochenta pegatinas. El inventario largo está en la hub de frases de negocios; este post no la clona.
¿Con HSK 2 puedo trabajar en chino?
Puedes saludar, dar el nombre y preguntar 多少钱. HSK 2 no sostiene una reunión con plan, aplazamiento o correo. El folleto de seis niveles reserva necesidades de trabajo a HSK 3, unas 600 palabras. Eso sigue siendo supervivencia con ensayo, no un puesto bilingüe.
¿HSK 4 basta para reuniones y email?
HSK 4 (unas 1.200 palabras) es el primer nivel que describe hablar de un abanico amplio de temas. Ahí caben 计划, 收到 y 同意 si los ensayas. No es fluidez de junta ni contratos. El habla va aparte (HSKK). HSK 4 es conversación amplia, no nativo de oficina.
¿Estudio 80 frases o la lista HSK 3?
Estudia las palabras HSK 3 que aparecen en diálogos que vas a decir. Las 80 frases sueltas no tienen suelo de examen ni réplica. Abre el vocabulario HSK 3, marca lo que sale en estos doce turnos, y súbelo a HSK 4 cuando la reunión se salga del guion.
Enlaces útiles
Pruébalo en la app
Si quieres convertir lo que acabas de leer en práctica real de mandarín, entra en Chinese Trainer y repásalo con flashcards, ejercicios, listening y el tutor IA.