Idioms, slang & advanced Chinese

Chengyu, formal connectors, written language and specialized topics.

20 subtopics · ~1,062 words

Advanced and idiomatic is deliberately last on the hub. Chengyu, proverbs, slang, living wenyan and news Chinese will not get you off a 地铁 on day one. Open it when HSK 4 no longer scares you and you want to read comments or headlines. Treat slang as dated and chengyu as bundles: one a day, in a sentence of yours. Chinese Trainer may tag HSK 5–6; that does not make a chengyu into survival. If you still order food by pointing, go back to Wave 1.

Intermediate · HSK 3–4HSK 2–4

Detailed physical descriptions

Appearance, height, build, hair and detailed adjectives.

103 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 4–6

Abstract concepts

Ideas, values, logic and abstract nouns.

47 words →

Intermediate · HSK 3–4HSK 3–6

Logical connectors & formal discourse

Formal linking words and written-style connectors.

99 words →

Intermediate · HSK 3–4HSK 2–4

Action & movement verbs

Verbs of motion, action and change.

130 words →

Intermediate · HSK 3–4HSK 2–5

Degree adverbs & modality

Intensity, frequency, certainty and modal adverbs.

123 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 4–6

Synonyms, antonyms & nuance

Near-synonyms, antonyms and subtle differences.

30 words →

SpecializedHSK 5–6

Philosophy, ethics & debate

Ethics, argumentation and philosophical concepts.

25 words →

Intermediate · HSK 3–4HSK 2–4

Restaurant, hotel & services

Dialogues for dining, hotels and customer service.

39 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 4–6

Chengyu (成语) by category

Common chengyu grouped by theme and usage.

35 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 4–6

Proverbs, sayings & xiehouyu

Traditional sayings and two-part allegorical phrases.

39 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 3–6

Slang, internet & youth language

Online slang, memes and informal youth speech.

25 words →

SpecializedHSK 4–6

Regional variants & dialects

Regional differences and dialect awareness.

25 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 4–6

Formal written vs spoken language

Written-style Chinese and formal register.

38 words →

Intermediate · HSK 3–4HSK 3–6

Yearly internet buzzwords

A rotating shelf of 网络热词: 内卷, 躺平 and what HSK will not ask… yet.

28 words →

SpecializedHSK 4–6

Classical Chinese still alive

文言文 phrases that still show up in headlines, toasts and dish names.

24 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 3–5

Euphemisms & sound puns

谐音: why a clock is a funeral and 8 opens a shop.

71 words →

Intermediate · HSK 3–4HSK 2–4

Fillers & repairing a sentence

就是说, 那个, 我的意思是: real spoken Chinese is not the textbook.

69 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 4–6

Newspaper Chinese

Headline, 据悉, 呼吁: the register of a short news item, not an editorial.

45 words →

Intermediate · HSK 3–4HSK 2–5

False friends ES/EN → ZH

Words Spanish or English push you toward the wrong character.

46 words →

Advanced · HSK 5–6HSK 3–5

Swearwords: recognise, don't use

Words you will hear in a 出租. Comprehension only, not production.

21 words →

Idioms and advanced Chinese | Chinese Trainer