HelloChinese vs LingoDeer para principiantes
Un curso amable de tonos frente a gramática más profunda. Qué app elegir para empezar chino en 2026, y cuándo pasar a una ruta HSK.
Resumen
HelloChinese vs LingoDeer es la otra comparativa de principiantes que se busca junto a Duolingo vs HelloChinese. HelloChinese gana arranque, tonos y foco solo en mandarín. LingoDeer gana gramática y una sensación más de clase. HSK es el examen oficial. El primer trimestre no es el papel. Di 您好 y 我不是老师. Elige oído o regla, no las dos apps. A partir de HSK 3 ambas se quedan cortas en cola y simulacro. Chinese Trainer no es un curso amable de mes uno. HSK 1–2 se puede empezar gratis, con límites. No prometemos un aprobado. Pleco se queda. Skritter espera a que el hanzi duela. Un solo curso el primer trimestre: oído o regla, no ambos.
HelloChinese vs LingoDeer: diferencias reales
HelloChinese es solo mandarín, con juegos de tono y un onboarding fácil. LingoDeer enseña varios idiomas asiáticos y explica mejor las reglas.
Si el chino es tu único objetivo, HelloChinese suele ser el primer mes más liviano. Si te gusta entender el sistema antes de producir, LingoDeer se siente más sólido a los tres meses.
HSK y el día después del principiante
Las dos se quedan cortas cuando quieres simulacros, SRS sobre listas grandes de este inventario y un tutor que recuerde tus errores. Ahí Reddit vuelve al stack: Anki, Pleco, lecturas.
El examen oficial se inscribe en chinesetest.cn. El marco lo impulsa el CLEC. Las bandas clásicas de seis niveles (150 a 5.000 palabras) las resume Wikipedia HSK. Este sitio no es un centro de examen.
Chinese Trainer está pensado para esa segunda etapa sin montar el stack a mano: ruta HSK, flashcards y práctica en la web. Ver guías HSK.
Quién es para quién
HelloChinese es para quien quiere hablar y no abandonar el primer mes. Tonos, pinyin, solo mandarín. LingoDeer es para quien quiere la nota de gramática y aguanta una sensación de clase.
HSK es el examen oficial. Ninguna de las dos es el centro. Ninguna te inscribe en chinesetest.cn. El recuento clásico está en Wikipedia HSK.
Nota de aula: 我不是老师 (wǒ bú shì lǎoshī, no soy profesor) es una frase de orden. HelloChinese te hace decirla. LingoDeer te explica 是 / 不是. Duolingo te pide tocar la ficha. Elige el trabajo, no la marca.
Chinese Trainer no es un curso de principiante amable. HSK 1–2 se puede empezar gratis, con límites. Si aún no tienes hábito, empieza por HelloChinese. Si ya entiendes las reglas y no sabes qué lista cubres, cambia de página.
Qué pierde cada una para el HSK
HelloChinese pierde profundidad de gramática y un hilo de examen explícito a partir de HSK 3. LingoDeer pierde el foco solo-mandarín y el juego de tonos. Las dos pierden simulacro y cola SRS sobre listas grandes de este inventario.
Premium de HelloChinese vale si te quedas en ese curso el primer año. No sustituye un temario de centro. LingoDeer Plus tampoco vende la plaza del examen.
Chinese Trainer pierde el onboarding jugable. Gana la ruta. El tutor IA es Premium, con tope diario. Las respuestas pueden fallar. No prometemos un aprobado.
Esta semana: tono o regla
Si aún no distingues 买 y 卖 en voz alta, HelloChinese. El primer mes es oído, no un PDF de gramática. Si ya oyes el par y te bloquea el orden de la frase, LingoDeer.
No elijas las dos el mismo mes. Llegar a HSK 2 con una app es más honesto que HSK 1 a medias en dos. El recuento clásico está en Wikipedia HSK.
A partir de HSK 3, las dos se quedan cortas en cola y simulacro. Ahí una ruta con listas de este inventario deja de ser un lujo. HSK 1–2 se puede empezar gratis, con límites.
Chinese Trainer no gana el onboarding de HelloChinese ni la nota de LingoDeer. Gana saber qué lista toca hoy. Tutor IA Premium, con tope. No prometemos un aprobado. Pleco se queda.
HelloChinese no es LingoDeer con más juegos. Es solo mandarín. LingoDeer enseña más idiomas asiáticos. Si el chino es tu único objetivo, ese foco cuenta más que una nota extra el mes uno.
LingoDeer no es un HSK mock. La gramática clara no cronometra el listening. A partir de HSK 3 hace falta cola y papel. Las guías HSK cubren ese formato. Esta página cubre la elección del primer trimestre.
No mezcles las dos con Duolingo el mismo mes. Tres onboardings no son un nivel. Son tres sistemas de racha. El oído odia eso.
Cuando HSK 2 esté verde, decide el dolor siguiente: gramática, hanzi o ruta de examen. No decidas las tres apps otra vez.
Cuál elegir el primer trimestre
Cero absoluto y miedo a abandonar: HelloChinese. Ganas de entender por qué la frase va en ese orden: LingoDeer. Solo hábito barato: Duolingo, sabiendo el techo.
No elijas las dos el mismo mes. Elige una, llega a HSK 2, y entonces decide si te falta gramática, hanzi o una ruta de examen.
Cómo decidir oído o regla en 20 minutos
Veinte minutos, dos clips, una frase. Primero oyes 买 y 卖. Si no los separas, HelloChinese (hellochinese.cc) es el mes. La regla espera.
Si ya los oyes, lee 我不是老师 y di por qué 不 va ahí. Si no puedes, LingoDeer (lingodeer.com) es el trimestre. El juego de tonos ya no es el cuello.
No hagas el test con las dos apps abiertas. El oído odia dos onboardings. Una app, HSK 2, luego el siguiente dolor. El recuento clásico está en Wikipedia HSK.
Nota de aula: 您好 se dice. No se «entiende» en una nota. HelloChinese te obliga a abrirlo. LingoDeer te explica el 您. El vestíbulo pide las dos cosas en meses distintos.
Premium y Plus no inscriben. Fechas: chinesetest.cn. Paga el curso que vas a terminar este trimestre. Reserva el papel cuando un simulacro esté verde.
Chinese Trainer no gana ese test de 20 minutos. Gana el día en que ya sabes oído o regla y quieres una cola. HSK 1–2 gratis, con límites. No prometemos un aprobado.
El trimestre dos: qué se queda
Trimestre dos no es instalar la otra app «por si acaso». Es dejar la que ya no enseña ítems nuevos y mover el bloque serio a una guía HSK.
HelloChinese se puede quedar 10 minutos de tono. LingoDeer se puede quedar para la nota que aún no sale. No las dos más Duolingo. Tres rachas no son HSK 3.
A partir de HSK 3 hace falta cola y papel. Las ~600 palabras del nivel clásico no caben en un curso de principiante eterno. Detalle: guía HSK 3.
Nota de aula: 是 en glosa y 我是学生 en audio son dos ítems. Si solo pasa el primero, no subas de app. Sube de oído.
Skritter espera a que el hanzi duela. Pleco ya debería estar instalado. Anki espera a que sepas mantener un mazo. No adelantes esas facturas.
Chinese Trainer entra como ruta, no como tercer curso de mes uno. Gratis en HSK 1–2, con límites. Tutor IA Premium, con tope. El centro sigue en chinesetest.cn. Este sitio no vende plazas.
Recursos relacionados
Fuentes oficiales del HSK
Inscripción y calendario en Chinese Testing International. El marco lo impulsa el Center for Language Education and Cooperation (antes Hanban).
- Chinese Testing International — inscripción HSK
Calendario, centros y registro oficial del examen HSK. Chinese Trainer no es un centro de examen.
- Center for Language Education and Cooperation (antes Hanban)
Organismo que impulsa el chino como lengua extranjera y el marco HSK.
- HSK en Wikipedia
Resumen del Hanyu Shuiping Kaoshi: niveles, historia y formato.
Ponlo en práctica
Empieza por HelloChinese si quieres hablar y no abandonar. Pasa a LingoDeer o a Chinese Trainer cuando necesites más estructura HSK y repaso. HSK 1–2 se puede empezar gratis, con límites diarios. No prometemos un aprobado.