El HSK es 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, examen de nivel de chino). Si acabas HSK 3, HSK 4 no es “el mes que viene con la misma app”. Es un salto de léxico y un reloj de examen. Este post es un calendario de 16 semanas. El temario largo está en la guía HSK 4. Qué significa el nivel en la calle, en qué nivel HSK es conversacional. El salto anterior, en el salto de vocabulario del HSK 3.
No promete aprobado. No copia la cifra de horas de un aula universitaria. Las horas de autoestudio no son las de clase. Si alguien te vende “HSK 4 en cuatro semanas con trabajo a jornada completa”, pide el mock, no el eslogan.
Ideas clave
- HSK 4 clásico ronda 1.200 palabras acumuladas (~600 nuevas tras las ~600 de HSK 3). Listening ~45, reading ~40, writing ~15. Máximo 300; 180 aprueba sin mínimo por sección.
- Un calendario usable: 16 semanas, 25-40 minutos en días de estudio, 5 días a la semana, una sección cronometrada cada fin de semana desde la semana 9. Encaja con un trabajo. No garantiza el aprobado.
- Semanas 13-16 son mock y reparación, no 80 palabras nuevas. Si el día va mal, bajas nuevas, no abres una segunda app.
- La lista HSK 4 está en /vocabulario (fuera del cupo gratis HSK 1-2). El oral es HSKK, a menudo emparejado en centros 2026; este plan es el escrito.
En este artículo
Para qué sirven estas 16 semanas
Sirven para llegar a un simulacro completo con reloj sin haber metido 80 palabras nuevas la semana del mock. Sirven para quien trabaja: 25 a 40 minutos en días de estudio, cinco días a la semana. Desde la semana 9, una sección cronometrada cada fin de semana.
Si HSK 3 te costó meses a 20 minutos diarios, HSK 4 no cabe en “el mes siguiente”. Amplías la ventana un poco y alargas el calendario. La rutina de 20 minutos sigue siendo la forma del día; aquí solo cambia el cupo y el peso del listening. El plan HSK 1 en 8 semanas era el suelo. Este es otro piso.
El papel clásico de HSK 4, según Wikipedia HSK, ronda listening con unas 45 preguntas, reading con unas 40 e ítems de writing en torno a 15. Máximo 300 puntos. 180 aprueba. No hay mínimo por sección en HSK 3 y 4. Puedes compensar. También puedes hundirte en listening y aún así rozar el corte si el resto aguanta. El mock te lo dice. El blog no.
En sentido de folleto, HSK 4 habla de un abanico bastante amplio de temas. No es fluidez de oficina. El habla es HSKK; en centros de 2026 a menudo se reserva junto al HSK 4 como oral intermedio. Una frase basta. El calendario de abajo es el escrito.
Dieciséis semanas tampoco son un curso universitario disfrazado. Son un reparto de minutos que puedes cumplir tras el trabajo. Si un bloque se rompe por viaje o enfermedad, no “recuperas” metiendo el doble el domingo. Acortas nuevas y alargas una semana al final. El mock se mueve. El ego no.
El salto de palabras (~600 nuevas)
HSK 4 clásico ronda 1.200 palabras acumuladas. Tras las ~600 de HSK 3, eso son unas 600 nuevas. Misma fuente: Wikipedia HSK. No es un segundo idioma. Es el doble de inventario que el nivel que acabas de cerrar, encima de lo que aún se te cae.
El salto de HSK 2 a 3 ya te enseñó que la cola de repaso explota si metes demasiadas nuevas. Aquí el volumen es mayor. El cupo útil sigue siendo bajo: pocas nuevas al día, el resto a recuperar y a oír. Si abres la lista entera “para motivarte”, la semana 4 te castiga.
Gramática nueva: no como lista para subrayar, sino dentro de frases cortas que puedas decir.
不但……而且…… (bùdàn... érqiě..., no solo... sino también...): 他不但学中文,而且学日语 (tā bùdàn xué zhōngwén, érqiě xué rìyǔ, no solo estudia chino, sino también japonés).
无论 (wúlùn, sin importar / no importa): 无论多忙,他都看书 (wúlùn duō máng, tā dōu kàn shū, no importa lo ocupado que esté, siempre lee).
为了 (wèile, para / con el fin de): 为了考试,她每天练习 (wèile kǎoshì, tā měi tiān liànxí, para el examen, ella practica cada día).
Una frase por patrón. La semana siguiente la reescribes con vocabulario HSK 4, no con otra plantilla de YouTube.
La lista HSK 4 de este site está en vocabulario. No entra en el cupo gratis de HSK 1-2. La cola SRS sigue ayudando. No implica lecciones HSK 4 gratis.
Bloques semanales (1-4, 5-8, 9-12, 13-16)
Semanas 1-4. Cierras restos de HSK 3 y entran unas 150 palabras nuevas. Prioridad: lo que aún fallas en listening de HSK 3, no un tourismo de hanzi raros. Cada sesión: cola primero, luego 3 a 5 nuevas, luego una frase dicha en voz alta. El sábado, 15 minutos de audio HSK 3-4 sin leer la transcripción a la primera.
Semanas 5-8. Siguiente bloque: unas 200 nuevas, más velocidad de lectura. Reading en HSK 4 castiga si deletreas cada carácter. Cronometra un pasaje corto: no busques cada desconocida; marca, termina, luego miras. Meta de vocabulario del bloque: cerrar esas ~200 sin hinchar la cola. Si la cola de vencidas supera lo que cabe en 40 minutos, nuevas a cero dos días.
Semanas 9-12. Listening por secciones con reloj. Aproxima ~45 ítems de listening en el papel clásico: parte el trabajo en medias secciones si el día es corto, pero con temporizador. Writing: los ~15 ítems. En la práctica del papel clásico eso incluye ordenar palabras en frase y una nota breve. Describe la tarea; no finjas tener el PDF oficial delante. Escribes a mano o en teclado según el formato que vas a sentar. El fin de semana: una sección completa a tiempo, no “cinco minutos de app”.
Semanas 13-16. Un mock completo con reloj y reparación. Casi cero palabras nuevas. Si el listening se cae, reparas audio, no abres 40 fichas. Si el writing se atasca, rehaces tres ítems del tipo que fallaste. Segunda pasada del mock solo si la primera ya tiene un plan de agujeros. La fecha del centro (cuando la tengas) entra al final, no al principio. Inscripción oficial: chinesetest.cn.
Suma aproximada del léxico nuevo en el plan: 150 + 200 en las primeras ocho semanas; el resto del inventario HSK 4 se reparte fino en 9-12 o se asume que parte ya lo tocaste en lectura. No inventes un “oficial X horas para HSK 4”.
El primer simulacro con reloj
El primer mock de verdad no es la semana 4. Es cuando ya has oído secciones a tiempo (semana 9 en adelante) y aguantas ~40 de reading sin panico de diccionario. Ideal: semana 13 o 14, sala quieta, mismo formato que el centro (papel u ordenador).
Reglas del mock: un solo intento seguido; sin pausa para “buscar esta”; anotas hora de listening, reading y writing por separado. Al terminar, no mires la nota global primero. Mira qué sección te robó minutos. Luego la tasa de acierto.
180 sobre 300 es el corte del papel clásico en HSK 3 y 4. Si sales a 165, no “estudias más lista”. Estudios el agujero. Si sales a 210 con listening flojo, igual reparas listening: el día real puede venir peor.
No uses el mock como excusa para comprar otro curso. El mock mide el plan. Si el plan no se cumplió (días en blanco, 40 nuevas en un martes malo), el mock solo confirma el caos.
Writing sin pánico (~15 ítems)
Writing en HSK 4 asusta porque HSK 3 ya quitó el pinyin de muleta y aquí el volumen de frase sube. El recuento habitual son unos 15 ítems: ordenar elementos para formar frase, más una producción corta tipo nota o mensaje.
Entrena el orden con frases que ya conoces. Ejemplo de andamiaje: 我 / 为了 / 考试 / 每天 / 学习 → 我为了考试每天学习 (wǒ wèile kǎoshì měi tiān xuéxí, estudio cada día para el examen). Luego quitas el andamiaje y escribes de memoria.
La nota breve: tres frases con un propósito (disculpa, quedar, explicar un retraso). Incluye un 因为 (yīnwèi, porque) o un 所以 (suǒyǐ, por eso) si encaja. No escribas un ensayo. El reloj del writing en el mock te enseña cuánto puedes permitirte mirar el techo.
Si un ítem te bloquea más de un minuto, marcas y sigues. Vuelves al final. El pánico de writing suele ser tiempo mal repartido, no “no sé chino”.
Qué tirar (segunda app, 40 nuevas en un día malo)
Tiras la segunda app de rachas. Una cola SRS basta. Dos colas pelean por los mismos 30 minutos.
Tiras las 40 palabras nuevas el día que llegas cansado. Ese día: solo vencidas y 10 minutos de audio. Las nuevas esperan. El inventario de HSK 4 no se rinde si pausas un día; la cola sí se rompe si la hinchas.
Tiras el vídeo de “gramática HSK 4 completa” de dos horas. Sustitúyelo por las tres estructuras de arriba dentro de tus frases. Si necesitas más, una estructura nueva por semana, no doce.
Tiras cambiar de nivel a mitad del plan porque un amigo se examina de HSK 5. Tú cierras el mock de 4. Luego decides.
Tiras estudiar solo glosas. 还是 (háishi, o / todavía según contexto) y 或者 (huòzhě, o) se confunden si nunca las oyes en pregunta. El listening del fin de semana no es opcional.
Tiras comparar tu semana con la de alguien que vive en inmersión. Tu reloj es 25 a 40 minutos. El suyo no es el estándar. Si cumples cinco días, el plan avanza. Si no, el plan miente y el mock lo dirá.
Abre la lista HSK 4
El siguiente paso es concreto: abre vocabulario, elige HSK 4 y carga la cola. Chinese Trainer no cobra la tasa del examen. El calendario de 16 semanas lo cumples tú. La app solo sostiene el inventario mientras el reloj del mock se acerca.
- Semanas 1–8: cierra restos de HSK 3 y luego palabras nuevas en tandas cortas.
- Desde la semana 9: una sección con reloj cada fin de semana.
- Semanas 13–16: un simulacro completo y reparaciones, no 80 palabras nuevas.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en preparar HSK 4?
Si HSK 3 te llevó meses a 20 minutos al día, HSK 4 no es el mes siguiente. Un reloj usable son 16 semanas a 25-40 minutos, cinco días a la semana, con sección cronometrada desde la semana 9. Es calendario compatible con un empleo, no garantía ni cifra oficial de horas.
¿Cuántas palabras tiene HSK 4?
El HSK 4 clásico ronda 1.200 palabras acumuladas: unas 600 nuevas encima de las ~600 de HSK 3, según Wikipedia HSK. No mezcles ese mapa con el marco de nueve bandas de 2021 sin preguntar al centro.
¿180 es el aprobado?
En HSK 3 y HSK 4 el máximo es 300 y 180 aprueba, sin suelo por sección, según el resumen habitual del papel clásico. Nadie debería prometerte ese 180 desde un blog.
¿Este plan incluye el oral?
No. Hablar es HSKK. En muchos centros de 2026 el HSK 4 va con oral intermedio. Aquí solo corre el escrito: palabras, listening, reading y writing.
Enlaces útiles
Pruébalo en la app
Si quieres convertir lo que acabas de leer en práctica real de mandarín, entra en Chinese Trainer y repásalo con flashcards, ejercicios, listening y el tutor IA.
Sigue leyendo
HSK
HSK 3.0 frente al HSK de seis niveles: qué cambia si te examinas en 2026–2027
HSK 3.0 vs 2.0: qué papel sientas en 2026–2027. Seis niveles, nine bands y HSK 7-9 no son el mismo mapa. Confírmalo en chinesetest.cn.
HSK
Cómo inscribirse al HSK en España
Inscripción HSK en España: chinesetest.cn más el paso local del instituto. Valencia, Granada y Madrid como ejemplos; la página del centro manda.
HSK
¿Duolingo sirve para el HSK?
Duolingo enseña hábito y reconocimiento. No alinea el HSK de seis niveles ni simula el examen. Cuándo quedarte, cuándo salir y un puente a HSK 1.
HSK
Enlaces oficiales HSK 2026
HSK 2026: inscripción en chinesetest.cn. CLEC y chinese.cn. Seis niveles vs marco 2021. Este site no es el centro; mira la sesión allí.
HSK
Errores típicos del HSK 1
Fallos típicos del HSK 1 en listening y reading: 四/十, 买/卖, pinyin de muleta y dos simulacros. El miedo es el formato, no el talento.
HSK
¿HelloChinese sirve para el HSK?
HelloChinese enseña tonos y caracteres. No alinea el HSK de seis niveles ni simula el examen. Cuándo quedarte, cuándo añadir temario y un puente a HSK 1.
HSK
HSK 2 en 12 semanas
Cuánto vocabulario HSK 2 cabe en 12 semanas: ~150 nuevas sobre HSK 1, 2 a 3 palabras al día en 60 sesiones, más listening. No es un aprobado.
HSK
Qué nivel HSK es conversacional
HSK 4 es el primer nivel que suena a conversación. HSK 6 no es fluidez. Palabras oficiales, tiempos reales y qué estudiar si quieres hablar.