Sobre Chinese Trainer
Chinese Trainer es una app independiente para estudiar mandarín: listas por nivel HSK, repetición espaciada y tutor IA. No es un centro de examen. Fechas e inscripción van en Chinese Testing International.
Por qué existe Chinese Trainer
Muchas apps hacen que estudiar chino se sienta entretenido hasta que quieres aprobar el HSK, hablar con confianza o retener vocabulario. Entonces aparece el vacío: poca estructura por nivel, repasos que no priorizan y poca ayuda cuando una frase sale mal.
Este producto nace de esa frustración. El trabajo es una ruta clara: listas por nivel, una cola de repaso que funciona, práctica de oído y escritura, y un tutor que conoce tu nivel.
No somos otro juego de rachas. El examen de seis niveles y el esquema de nueve bandas de 2021 son papeles distintos: ver las guías HSK. Inscríbete solo en chinesetest.cn. El marco lo impulsa el CLEC.
Nuestra misión
Ayudar a cualquiera que aprenda mandarín a dominarlo con un método ordenado, motivador y asequible — usando IA solo donde aporta valor real: corrección, explicación y práctica conversacional, no como adorno.
Cómo enseñamos
El método combina estructura clásica (HSK) con hábitos modernos (SRS, plan diario) y feedback personalizado cuando lo necesitas.
Ruta HSK clara
Vocabulario, gramática, lecturas y práctica organizados por nivel. Sabes dónde estás y qué viene después.
Repaso que retiene
Repetición espaciada para que las palabras difíciles vuelvan a tiempo y no olvides lo que ya estudiaste.
Práctica multimodal
Lectura, listening, escritura, tonos y expresión oral. Entrenas más que reconocer tarjetas sueltas.
IA con propósito
El tutor adapta dificultad, corrige y explica según tu nivel. El plan Premium cubre el coste real de los modelos.
Lo que nos importa
Claridad pedagógica
Contenido por niveles HSK, con pinyin, ejemplos y traducciones cuidadas. Menos ruido, más dirección.
Precio justo
Planes desde 5 €/mes. Premium cuesta más porque la IA tiene un coste operativo real — y lo decimos abiertamente.
Respeto al estudiante
Precios transparentes, prueba de 7 días y cancelación sencilla desde el portal de Stripe. Sin trampas.
Progreso medible
Rachas, XP y estadísticas por habilidad para ver avances reales, no solo minutos abiertos en la app.
Para quién es (y para quién no)
Chinese Trainer encaja si quieres estudiar chino con intención. Si buscas solo un juego de rachas, hay mejores opciones.
- Estudiantes que preparan HSK o quieren una ruta por niveles desde cero.
- Autodidactas que necesitan estructura, repaso y feedback sin profesor a tiempo completo.
- Personas con poco tiempo que prefieren sesiones cortas y constantes a maratones esporádicas.
- No es ideal si solo quieres memorizar listas sin práctica, o si buscas un curso 100 % en vivo con profesor humano.
Cómo trabajamos
Chinese Trainer es un proyecto indie. Las respuestas de la IA pueden fallar. Iteramos con feedback real de estudiantes.
No somos trainchinese (trainchinese.com), el diccionario y las apps de Molatra. Este sitio es chinesetrainer.com.
Publicamos el roadmap y el changelog con honestidad: lo que está, lo que viene y lo que puede cambiar de prioridad.
Si algo no funciona, escríbenos en contacto. Los reportes claros se corrigen antes.
Sigue leyendo
Fuentes y el examen HSK
El HSK es el estándar oficial de chino mandarín como lengua extranjera. Estas páginas sitúan el idioma y el examen. Este sitio es material de estudio independiente, no un centro de inscripción.
- Chino mandarín en Wikipedia
Contexto lingüístico: qué es el mandarín estándar frente a otros dialectos chinos.
- Chinese Testing International — inscripción HSK
Calendario, centros y registro oficial del examen HSK. Chinese Trainer no es un centro de examen.
- Center for Language Education and Cooperation (antes Hanban)
Organismo que impulsa el chino como lengua extranjera y el marco HSK.
Sobre el fundador
Javier Garcia Floriano
Fundador de Chinese Trainer
Soy Javier Garcia Floriano, desarrollador y estudiante de chino mandarín. Creé Chinese Trainer porque echaba de menos una app clara para estudiar mandarín en serio: vocabulario HSK bien organizado, repaso que funcione de verdad y un tutor de IA que entienda tu nivel — no un chat genérico. Diseño el producto, el contenido y la experiencia pensando en la rutina real de quien estudia entre trabajo, estudios u otras obligaciones. Si tienes dudas, sugerencias o quieres colaborar, escríbeme: leo los mensajes y respondo.
¿Empezamos?
Prueba la app gratis, mira los planes o cuéntanos qué te gustaría mejorar. Estamos construyendo Chinese Trainer contigo.