Homófonos y pares de tono
买/卖, 四/十 y los pares que el oído español confunde hasta HSK 4.
中级 · HSK 3–4HSK 2–4本主题 45 个词（已清理）
编辑: Javier Garcia Floriano · 联系我们
Chinese Trainer 创始人。本页词表来自应用内 HSK 库存（汉字、拼音、等级），不是官方试卷 PDF。
买/卖, 四/十 y los pares que el oído español confunde hasta HSK 4. 本页列出 Chinese Trainer 词表中的 45 个词（HSK 2–4），含汉字、拼音与释义。这不是官方试卷扫描件，而是应用间隔重复使用的同一批条目。若主题含 HSK 1–2，先记这些行。
词表
本主题 45 个词（已清理） · HSK 2–4
HSK 1 — use these today
| HSK | 汉字 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|---|
| 1 | 买 | mǎi | to buy |
| 1 | 事 | shì | affair |
| 1 | 十 | shí | ten |
| 1 | 同 | tóng / tòng | same |
| 1 | 四 | sì | four |
| 1 | 是 | shì | to be |
| 1 | 等 | děng | rank |
| 1 | 里 | lǐ | unit of distance equal to 0.5km |
8 个词 · 在应用中练习
HSK 2
| HSK | 汉字 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|---|
| 2 | 卖 | mài | to sell |
| 2 | 响 | xiǎng | to make noise |
| 2 | 声 | shēng | sound |
| 2 | 清 | qīng | clean |
| 2 | 相 | xiāng / xiàng | mutual |
| 2 | 音 | yīn | sound |
| 2 | 不同 | bù tóng | different |
| 2 | 不如 | bùrú | not equal to |
| 2 | 同样 | tóngyàng | same |
| 2 | 正确 | zhèngquè | correct |
| 2 | 清楚 | qīngchu | claro |
| 2 | 相同 | xiāngtóng | identical |
12 个词 · 在应用中练习
HSK 3
| HSK | 汉字 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|---|
| 3 | 似 | shì / sì | resembling |
| 3 | 哈 | hā / hǎ | the sound of laughter |
| 3 | 明显 | míngxiǎn | claro |
3 个词 · 在应用中练习
HSK 4
| HSK | 汉字 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|---|
| 4 | 丈 | zhàng | gentleman |
| 4 | 均 | jūn | equal |
2 个词 · 在应用中练习
HSK 5
| HSK | 汉字 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|---|
| 5 | 犹 | yóu | similar to |
| 5 | 健全 | jiànquán | robust |
| 5 | 意味着 | yìwèizhe | to signify |
| 5 | 相等 | xiāngděng | equal |
4 个词 · 在应用中练习
HSK 7+
| HSK | 汉字 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|---|
| 7 | 亩 | mǔ | fields |
| 7 | 俏 | qiào | to resemble |
| 7 | 呜 | wū | the sound of someone crying or sobbing |
| 7 | 潇 | xiāo | the sound of beating wind and rain |
| 7 | 钧 | jūn | unit of weight equal to thirty catties |
| 7 | 顷 | qǐng | a moment |
| 7 | 鸣 | míng | a bird call or animal cry |
| 7 | 低调 | dīdiào | low pitch |
| 7 | 分明 | fēnmíng | claro |
| 7 | 口气 | kǒuqì | tone of voice |
| 7 | 同等 | tóngděng | equal to |
| 7 | 有声有色 | yǒushēng-yǒusè | having sound and color |
| 7 | 流露 | liúlù | to reveal |
| 7 | 清晰 | qīngxī | claro |
| 7 | 翻天覆地 | fāntiān-fùdì | sky and the earth turning upside down |
| 7 | 针锋相对 | zhēnfēng-xiāngduì | to oppose each other with equal harshness |
16 个词 · 在应用中练习