服务条款

本服务条款适用于 chinesetrainer.com、PWA 以及 Chinese Trainer 移动应用（下称「服务」）。访问网站、创建账户、登录或使用服务，即表示你同意本条款、法律声明、隐私政策与 Cookie 政策。如不同意，请勿使用服务。

Chinese Trainer 提供学习普通话的工具与内容（HSK 词汇、间隔重复、语法、阅读、练习，以及付费方案中的 AI 导师）。它是学习工具，不是官方考点或学历证书。功能、每日限额与可用性可能调整。

你须提供真实信息并妥善保管账户。你对使用你的凭证进行的活动负责。禁止：(a) 滥用自动化（大规模抓取、攻击、逆向 API、绕过限额）；(b) 分享、转售或再许可付费权限；(c) 发布违法、辱骂或侵权内容；(d) 冒充他人；(e) 干扰服务或其他用户。我们可暂停或关闭违规账户。

提供免费方案（HSK 1–2，含每日限额）以及 /pricing 所述、由 Stripe 处理的付费方案。付费方案含 7 天试用；开始试用可能需要绑定银行卡，若在试用结束前取消则不会扣费。可随时在设置（Stripe 客户门户）取消；付费权限持续至已支付周期或进行中的试用结束。除欧盟/欧洲经济区消费者法或其他强制性规定另有要求外，已开始的部分周期不予退款。价格可能调整；若影响续费，我们会给予合理通知。税费由 Stripe 按你所在国家处理。

除你提交的内容外，软件、设计、品牌、词汇、课文、阅读及其他服务内容归 Chinese Trainer 及其许可方所有。我们授予你在账户有效且遵守本条款期间，为个人学习使用服务的有限、非独占、不可转让许可。不得复制、批量提取、再分发，或基于我们的内容或 API 制作竞品。

你对提交的文字、音频等材料（如导师对话、社区帖子或反馈）保留权利。你授予我们全球、非独占、免许可费的许可，仅在运营和改进服务所需范围内托管、处理与展示该内容。请勿提交你无权使用的材料。我们可移除违反本条款或法律的内容。

AI 导师与生成内容（阅读、听力、翻译、纠错）可能仅限 Premium 或其他付费方案。回复由第三方模型（如 OpenAI）生成，可能包含错误、遗漏或不准确。我们不保证导师始终匹配你的水平，也不保证纠正完整。Chinese Trainer 不保证通过任何官方 HSK 考试或达到特定学习结果。请勿将导师作为学业、职业或移民决定的唯一依据。

个人数据处理见隐私政策（/privacy）与 Cookie 政策（/cookies）。创建账户即表示你接受该处理，包括在使用 AI 功能时将必要文本发送给 AI 提供商。

服务按「现状」和「现有可用性」提供。在法律允许范围内，除故意不当行为外，Chinese Trainer 不对间接损害、数据丢失、利润损失或无法使用服务承担责任。本条款不限制依法不得排除的责任（包括强制性消费者权利）。若你是欧盟/欧洲经济区消费者，合同无法放弃的权利仍然有效。

本条款适用西班牙法律。除非强制性消费者规则要求其他管辖地，争议提交西班牙法院。欧盟/欧洲经济区消费者也可在其居住国法院起诉。

我们可能更新本条款。本页「最后更新」日期表示现行版本。重大变更时，我们将在网站或通过邮件在合理范围内通知。新版本生效后继续使用即表示接受，法律要求明示同意的除外。

关于本条款的疑问：admin@chinesetrainer.com 或 /contact 表单。删除账户：/delete-account。